After the release of the Żuk “budowa eksploatacja naprawa” manual in English, I still felt not enough information was available on the web regarding Żuk maintainance. I was using as spare parts catalog the one distributed by moto-trans.pl, which seemed somehow not complete in regard of my model and lacked searchable text. So I decided to search docs regarding Żuk, anything that can possibly be distributed on the web under fair-use notion, scan them and pass them through optical character recognition. Here’s the result:
Translated/custom Żuk documentation
proposal of translation of the classic 1992 edition of Wiejak/Zagaja manual.
official Żuk spare parts catalogs
version 1988 and updates
earlier versions and updates
alternative Żuk spare parts catalogs
other handy spare parts catalogs
official Żuk driver’s manuals
You are welcome to report any issue/suggestions either in comment here or on the gitlab issue tracker.